Split directories to include and exclude in GUI

• One field for directories/files the user wants to include
• One field for filters/directories/files the user wants to exclude

The backend uses the same list for these, but we can split them in the frontend to make them a little easier to configure. This would also allow for more / improved tooltips/hints/descriptions to better communicate with the user.