Refactor generate() in UI

Refactor generqtion method in UI to use a SwingWorker instead.

See https://docs.oracle.com/javase/tutorial/uiswing/concurrency/simple.html