Exclude UI-related classes from test coverage report

https://www.baeldung.com/jacoco-report-exclude

Currently, coverage is at 29%, although it can be higher considering that one does not usually write unit tests for UIs. I'd love to write unit tests for the UI-classes and methods, but meh, they mostly use the backend, which is tested, and that's all that matters really.