Remake the whole UI
The UI works, but it's not exactly beautiful. In order to increase the user experience and maintainability of the UI code, a remake of the complete UI is in order.
Possibly using tools such as NetBeans.
This will be a lot of work for little benefit, as the current UI works, so the priority is pretty low.