refactor: Gather information from CurseForge modpack from JsonNodes instead of Class-mapping. Makes maintenance and expansion easier. Reduces complexity.

feat: Allow users to exclude files and directories from the server pack to be generated with ! as the prefix in an entry in copyDirs