improv(Server-icon and properties): Improve copying of the specified...

improv(Server-icon and properties): Improve copying of the specified server-icon.png and server.properties as well as logging in case of errors. If the specified image is already 64x64, do not scale it unnecessarily.