fix: Correctly check source;destination-combinations no matter whether a...

fix: Correctly check source;destination-combinations no matter whether a absolute path, relative path, file or folder was specified as the source and correctly copy them to the server pack.