fix(Web Modloader Version Selection): Correctly get, select and present...

fix(Web Modloader Version Selection): Correctly get, select and present initial modloader version depending on Minecraft version. Also disable modloader server installation which saves space and generation time. Start scripts install the server anyway.