refactor(File copying): Gather a list of all files to be copied to the server...

refactor(File copying): Gather a list of all files to be copied to the server pack and THEN copy them. Improves readibility of the copyFiles(...)-method. Delete your `lang/lang_en_us.properties`-file to receive the new text.