docs: Write docs for all the REST API classes, methods etc. I've been working...

docs: Write docs for all the REST API classes, methods etc. I've been working on for the last couple of weeks. This commit also contains some minor refactorings, but nothing major or worth a separate commit.