fix(Copy-directories re-validation): Upon changing the modpack-directory,...

fix(Copy-directories re-validation): Upon changing the modpack-directory, re-validate the copy-directories field to prevent false-negatives.