How to get started with ServerPackCreator guide

Write a beginner-friendly guide explaining and showing how to get started using ServerPackCreator in a Step-by-Step fashion.

Add to wiki, link in Help menu and README.