More fallbacks for i18n

If get for set locale from local file fails, try from resource. If resource fails, get from fallback en_us